このボールはあの男の子の宝物です。

Sentence Analyzer

このぼーるはあの男の子の宝物です。

English Translation

This ball is the treasure of that boy.

Furigana

このボールはあの男(おとこ)の子(こ)の宝物(ほうもつ)です。

Romanji

Kono bo-ru wa ano otokonoko no hōmotsu desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宝物 (たからもの、ほうもつ)

treasure; treasured item; prized possession

です (です)

be; is