このボタンはとれませんか。

Sentence Analyzer

この ボタン は とれません か 。

English Translation

Will this button hold?

Furigana

このボタンはとれませんか。

Romanji

Kono botan wa toremasen ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

牡丹 (ぼたん、ボタン)

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

獲れる (とれる)

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way