このホテルにとまってるの？

Sentence Analyzer

この ほてる に とまってる の ？

English Translation

Are you staying at this hotel?

Furigana

このホテルにとまってるの？

Romanji

Kono hoteru ni tomatteru no?

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ホテル (ホテル)

hotel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question