このメロンは明日あたりが食べごろだ。

このメロンは明日あたりが食べごろだ。

This melon will be good to eat tomorrow.

このメロンは明日(あした)あたりが食(た)べごろだ。

Kono meron wa ashitaatari ga tabegoro da.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

メロン (メロン)

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

食べ頃 (たべごろ)

good for eating; ripe enough for eating; in season

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food