このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
You ought to do away with this practice.
Furigana
このような習慣 をあなたはやめるべきだ。
Romanji
Kono yōna shūkan o anata wa yameru beki da.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
様だ
(ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
習慣
(しゅうかん)
habit; custom; cultural practice
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
止める
(やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative