このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。

Sentence Analyzer

English Translation

The reasons for this neglect are not hard to discover.

Furigana

このように無視(むし)されている理由(りゆう)を発見(はっけん)するのは困難(こんなん)ではない。

Romanji

Kono yōni mushisareteiru riyū o hakkensuru no wa konnan de wa nai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

無視 (むし)

disregarding; ignoring

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

困難 (こんなん)

difficulty; distress

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix