彼女は日本でもアメリカでも有名である。

Sentence Analyzer

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

English Translation

She is well known both in Japan and in America.

Furigana

彼女(かのじょ)は日本(にっぽん)でもアメリカでも有名(ゆうめい)である。

Romanji

Kanojo wa Nippon de mo Amerika de mo yūmei de aru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

有名 (ゆうめい)

famous; fame

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...