このリストの項目を全部チェックして下さい。

Sentence Analyzer

この リスト の 項目 を 全部 ちぇっくして 下さい 。

English Translation

Please check all the items on this list.

Furigana

このリストの項目(こうもく)を全部(ぜんぶ)チェックして下(くだ)さい。

Romanji

Kono risuto no kōmoku o zenbu tyekkushite kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

リスト (リスト)

list; wrist

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

項目 (こうもく)

(data) item; entry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

チェック (チェック)

check; plaid; checkered; checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting; check (banking); cheque

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

項

Readings: コウ、 うなじ

Meanings: paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior