このワイシャツは首まわりが合わない。
Sentence Analyzer
English Translation
This shirt doesn't fit me round the neck.
Furigana
このワイシャツは首 まわりが合 わない。
Romanji
Kono waishatsu wa kubi mawari ga awanai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
Ｙシャツ
(ワイシャツ)
shirt; business shirt; dress shirt
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
首
(くび、クビ)
neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)
周り
(まわり)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
合う
(あう、おう)
to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together