この悪習は次第になくなるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
This bad practice will gradually die out.
Furigana
この悪習 は次第 になくなるだろう。
Romanji
Kono akushū wa shidaini nakunaru darou.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
悪習
(あくしゅう)
bad habit; vice
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
次第に
(しだいに)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
無くなる
(なくなる)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative