この囲いの中には何種類もの動物がいます。

Sentence Analyzer

English Translation

There are many kinds of animals inside this enclosure.

Furigana

この囲(かこ)いの中(なか)には何(なに)種類(しゅるい)もの動物(どうぶつ)がいます。

Romanji

Kono kakoi no nakani wa nani shurui mo no dōbutsu ga imasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

囲い (かこい)

enclosure; paling; storage

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

動物 (どうぶつ)

animal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)