この雨はいつやむだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
When will this rain let up?
Furigana
この雨 はいつやむだろう。
Romanji
Kono ame wa itsu yamu darou.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
雨
(あめ)
rain
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時
(いつ)
when; how soon
止む
(やむ)
to cease; to stop; to be over
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain