この雨模様の天気はうんざりだ。

Sentence Analyzer

この雨模様の天気はうんざりだ。

English Translation

I am fed up with this wet weather.

Furigana

この雨(あめ)模様(もよう)の天気(てんき)はうんざりだ。

Romanji

Kono ame moyō no tenki wa unzari da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

雨 (あめ)

rain

模様 (もよう)

pattern; figure; design; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model; pattern; example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

うんざり (うんざり)

tedious; boring; being fed up with

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative