この英作文は決して完璧ではない。

この英作文は決して完璧ではない。

This English composition is far from perfect.

この英(えい)作文(さくぶん)は決(けっ)して完璧(かんぺき)ではない。

Kono Ei sakubun wa kesshite kanpeki de wa nai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

英 (えい)

Britain; British

作文 (さくぶん)

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

完璧 (かんぺき、かんべき)

perfect; complete; flawless

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: エイ、はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

Readings: ブン、モン、ふみ、あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

Readings: ヘキ、たま

Meanings: sphere, ball