この音にはまったく我慢ができません。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't stand all this noise.
Furigana
この音 にはまったく我慢 ができません。
Romanji
Kono oto ni wa mattaku gaman ga dekimasen.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
我慢
(がまん)
patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant