この夏は休暇なんて不可能だ。

この夏は休暇なんて不可能だ。

A holiday this summer is out of the question.

この夏(なつ)は休暇(きゅうか)なんて不可能(ふかのう)だ。

Kono natsu wa kyūka nante fukanō da.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

夏 (なつ)

summer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休暇 (きゅうか)

holiday; day off; furlough; absence (from work)

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

不可能 (ふかのう)

impossible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: カ、ガ、ゲ、なつ

Meaning: summer

Readings: キュウ、やす.む、やす.まる、やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

Readings: カ、ひま、いとま

Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

Readings: ノウ、よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity