この夏最高の暑さだ。
Sentence Analyzer
English Translation
It is the hottest this summer.
Furigana
この夏 最高 の暑 さだ。
Romanji
Kono natsu saikō no atsusa da.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
夏
(なつ)
summer
最高
(さいこう)
highest; supreme; the most
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative