この夏日光へ行き、そこで一泊した。

Sentence Analyzer

この夏日光へ行き、そこで一泊した。

English Translation

This summer I went to Nikko, and stayed overnight.

Furigana

この夏(なつ)日光(にっこう)へ行(い)き、そこで一泊(いっぱく)した。

Romanji

Kono natsu Nikkō e iki, sokode ippakushita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

夏 (なつ)

summer

日光 (にっこう)

sunlight

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

其処で (そこで)

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

一泊 (いっぱく)

stopping one night