彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

Sentence Analyzer

彼女 は 入って から きっちり ドア を 閉めた 。

English Translation

She closed the door tightly behind her.

Furigana

彼女(かのじょ)は入(はい)ってからきっちりドアを閉(し)めた。

Romanji

Kanojo wa haitte kara kitchiri doa o shimeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

きっちり (きっちり)

punctually; on the dot; precisely; closely; tightly; (fits) like a glove; without fail

ドア (ドア)

door (Western-style)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉める (しめる)

to close; to shut

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut