この家は小さいが我々には十分です。

Sentence Analyzer

この家は小さいが我々には十分です。

English Translation

This is a small house, but it will do for us.

Furigana

この家(いえ)は小(ちい)さいが我々(われわれ)には十分(じゅうぶん)です。

Romanji

Kono ie wa chiisai ga wareware ni wa jūbun desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

我々 (われわれ)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

です (です)

be; is

Kanji

家

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

小

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

十

Readings: ジュウ、ジッ、ジュッ、とお、と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100