彼女は入試を控えて神経質になった。

Sentence Analyzer

彼女は入試を控えて神経質になった。

English Translation

She was nervous before the entrance exam.

Furigana

彼女(かのじょ)は入試(にゅうし)を控(ひか)えて神経質(しんけいしつ)になった。

Romanji

Kanojo wa nyūshi o hikaete shinkeishitsu ni natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入試 (にゅうし)

entrance examination

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

控える (ひかえる)

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for; to be soon; to be in the offing; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

神経質 (しんけいしつ)

nervousness; (being) highly strung; sensitiveness; neurotic

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...