この花瓶を割らないように注意してください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please take care not to break this vase.

Furigana

この花瓶(かびん)を割(わ)らないように注意(ちゅうい)してください。

Romanji

Kono kabin o waranai yōni chūishite kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

花瓶 (かびん、はながめ、かへい)

(flower) vase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

割る (わる)

to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor