この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.

Furigana

この課題(かだい)を終(お)えたとき眠(ねむ)たいが、これから学校(がっこう)に行(い)かなければならない。

Romanji

Kono kadai o oeta toki nemutai ga, korekara gakkō ni ikanakerebanaranai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

課題 (かだい)

subject; theme; issue; matter; homework; assignment; task; challenge; problem; question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終える (おえる)

to finish; to graduate

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

眠たい (ねむたい、ねぶたい)

sleepy; drowsy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此れから (これから)

after this

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination