この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。

Sentence Analyzer

English Translation

Little does he realize how important this meeting is.

Furigana

この会合(かいごう)がいかに重要(じゅうよう)かを彼(かれ)は全然(ぜんぜん)わかっていない。

Romanji

Kono kaigō ga ikani jūyō ka o kare wa zenzen wakatteinai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

如何に (いかに)

how; in what way; however much; however (e.g. easy, rich, sad); whatever; how much; hey; oi

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out