この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。

Sentence Analyzer

English Translation

Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?

Furigana

この会合(かいごう)を延期(えんき)するよりはむしろ中止(ちゅうし)してはどうですか。

Romanji

Kono kaigō o enkisuru yori wa mushiro chūshishite wa dō desu ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

延期 (えんき)

postponement; adjournment

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寧ろ (むしろ)

rather; better; instead

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way