この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。

Sentence Analyzer

この会社では英語かすぺいん語のどちらかが話せなければならない。

English Translation

You must be able to speak either English or Spanish in this company.

Furigana

この会社(かいしゃ)では英語(えいご)かスペイン語(ご)のどちらかが話(はな)せなければならない。

Romanji

Kono kaisha de wa eigo ka Supeingo no dochira ka ga hanasenakerebanaranai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

スペイン語 (スペインご)

Spanish (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何方 (どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)

which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible