この会社は女性の方が男性より数が多い。

Sentence Analyzer

この会社は女性の方が男性より数が多い。

English Translation

In this company, there are more women than men.

Furigana

この会社(かいしゃ)は女性(じょせい)の方(ほう)が男性(だんせい)より数(かず)が多(おお)い。

Romanji

Kono kaisha wa josei no hō ga dansei yori kazu ga ōi.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

多い (おおい)

many; numerous