この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

Sentence Analyzer

この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

English Translation

This broken vase can't be repaired.

Furigana

この壊(こわ)れた花瓶(かびん)の修理(しゅうり)は不可能(ふかのう)だ。

Romanji

Kono kowareta kabin no shūri wa fukanō da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

壊れる (こわれる)

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

花瓶 (かびん、はながめ、かへい)

(flower) vase

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

修理 (しゅうり、しゅり、すり)

repairing; mending; servicing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不可能 (ふかのう)

impossible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative