彼女は猫を脅かして追い払った。

Sentence Analyzer

彼女 は 猫 を 脅かして 追い払った 。

English Translation

She scared the cat away.

Furigana

彼女(かのじょ)は猫(ねこ)を脅(おびや)かして追(お)い払(はら)った。

Romanji

Kanojo wa neko o obiyakashite oiharatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

猫 (ねこ、ネコ)

cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脅かす (おどかす)

to threaten; to menace; to startle; to surprise

追い払う (おいはらう、おいぱらう)

to drive away

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

猫

Readings: ビョウ、 ねこ

Meaning: cat

脅

Readings: キョウ、 おびや.かす、 おど.す、 おど.かす

Meanings: threaten, coerce

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of