この絵画はピカソの作品だと考えられている。

Sentence Analyzer

この 絵画 は ピカソ の 作品 だ と 考えられている 。

English Translation

This painting is attributed to Picasso.

Furigana

この絵画(かいが)はピカソの作品(さくひん)だと考(かんが)えられている。

Romanji

Kono kaiga wa Pikaso no sakuhin da to kangaerareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

絵画 (かいが)

picture; painting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ピカソ (ピカソ)

Picasso

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作品 (さくひん)

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over