この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

この咳(せき)止(と)め用(よう)トローチは苦味(にがみ)があるがよくきく。

Kono seki tomeyō toro-chi wa nigami ga aru ga yoku kiku.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

咳 (せき、しわぶき)

cough; coughing; tussis

トローチ (トローチ)

troche

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

苦味 (にがみ、くみ)

bitterness; bitter taste

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

危懼 (きく)

fear; misgivings

Readings: カイ、ガイ、せ.く、しわぶ.く、せき、しわぶき

Meanings: cough, clear throat

Readings: シ、と.まる、 -ど.まり、と.める、 -と.める、 -ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、 -や.む、よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

Readings: ヨウ、もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

Readings: ク、くる.しい、 -ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

Readings: ミ、あじ、あじ.わう

Meanings: flavor, taste