この街は急激な変化を遂げた。

Sentence Analyzer

この 街 は 急激な 変化 を 遂げた 。

English Translation

This town has undergone a rapid change.

Furigana

この街(まち)は急激(きゅうげき)な変化(へんか)を遂(と)げた。

Romanji

Kono machi wa kyūgekina henka o togeta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急激 (きゅうげき)

sudden; precipitous; radical

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂げる (とげる)

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

Kanji

街

Readings: ガイ、 カイ、 まち

Meanings: boulevard, street, town

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

遂

Readings: スイ、 と.げる、 つい.に

Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)