この学校には数人の外国人が在籍している。

Sentence Analyzer

English Translation

This school has several foreigners on the roll.

Furigana

この学校(がっこう)には数(すう)人(にん)の外国人(がいこくじん)が在籍(ざいせき)している。

Romanji

Kono gakkō ni wa sū nin no gaikokujin ga zaisekishiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

在籍 (ざいせき)

enrollment; enrolment