この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
Furigana
この漢方薬 を飲 み続 ければ効 くでしょう。
Romanji
Kono kanpōyaku o nomitsuzukereba kiku deshō.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
漢方薬
(かんぽうやく)
Chinese herbal medicine
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲む
(のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
効く
(きく)
to be effective; to show effect; to do its work; to carry out its function well; to be possible to use
デス
(デス)
death
Kanji
Reading: カン
Meanings: Sino-, China
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: ヤク、 くすり
Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない
Meanings: continue, series, sequel
Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う
Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit