この缶にはおよそ４ガロン入る。
Sentence Analyzer
English Translation
This can holds about 4 gallons.
Furigana
この缶 にはおよそ４ガロン入 る。
Romanji
Kono kan ni wa oyoso yon garon hairu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
缶
(かん)
can; tin
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
凡そ
(およそ)
about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb); outline; gist
四
(し、よん、よ)
four
ガロン
(ガロン)
gallon
入る
(はいる)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score