この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

Furigana

この間(かん)はカンガルーの皮(かわ)の財布(さいふ)を土産(みやげ)に買(か)ってきてくれた。

Romanji

Konokan wa kangaru- no kawa no saifu o miyage ni kattekitekureta.

Words

この間 (このあいだ、このかん)

the other day; lately; recently; during this period; meanwhile; in the meantime

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

カンガルー (カンガルー)

kangaroo

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皮 (かわ)

skin; hide; pelt; fur; rind; peel; husk; bark; shell; sheath; wrapping; mask (hiding one's true nature); seeming

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

土産 (どさん、とさん)

product of the land; present; souvenir

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke