この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。

Sentence Analyzer

English Translation

You can adjust this desk to the height of any child.

Furigana

この机(つくえ)は子供(こども)たちに合(あ)わせて高(たか)さが調節(ちょうせつ)できる。

Romanji

Kono tsukue wa kodomotachi ni awasete takasa ga chōsetsu dekiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

机 (つくえ、つき)

desk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供達 (こどもたち)

children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合わせる (あわせる)

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to combine; to add up; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together; to connect; to overlap; to mix; to combine; to put blade to blade; to fight

高い (たかい)

high; tall; expensive

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

調節 (ちょうせつ)

regulation; adjustment; control

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant