彼女は年をとっているので疲れていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 年 を とっている ので 疲れていた 。

English Translation

She was weary with age.

Furigana

彼女(かのじょ)は年(とし)をとっているので疲(つか)れていた。

Romanji

Kanojo wa toshi o totteiru node tsukareteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary