あと、戸締りよろしくな。

Sentence Analyzer

あと 、 戸締り よろしく な 。

English Translation

I'll leave you to lock up.

Furigana

あと、戸締(とじま)りよろしくな。

Romanji

Ato, tojimari yoroshiku na.

Words

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

戸締まり (とじまり)

closing up; fastening the doors

宜しい (よろしい)

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

締

Readings: テイ、 し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め

Meanings: tighten, tie, shut, lock, fasten