この機械はもう時代遅れだ。

Sentence Analyzer

この 機械 は もう 時代遅れ だ 。

English Translation

This machine is now out of date.

Furigana

この機械(きかい)はもう時代遅(じだいおく)れだ。

Romanji

Kono kikai wa mō jidaiokure da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

時代遅れ (じだいおくれ)

old-fashioned; behind the times; out of date

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

械

Readings: カイ、 かせ

Meanings: contraption, fetter, machine, instrument

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later