この規則には例外は認められない。

Sentence Analyzer

この 規則 に は 例外 は 認められない 。

English Translation

This rule allows no exception.

Furigana

この規則(きそく)には例外(れいがい)は認(みと)められない。

Romanji

Kono kisoku ni wa reigai wa mitomerarenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

例外 (れいがい)

exception

認める (したためる)

to write up

Kanji

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

則

Readings: ソク、 のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

例

Readings: レイ、 たと.える

Meanings: example, custom, usage, precedent

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe