彼女は農場の奥様のように見えるが。

Sentence Analyzer

彼女 は 農場 の 奥様 の ように 見える が 。

English Translation

She looks like a farmer's wife.

Furigana

彼女(かのじょ)は農場(のうじょう)の奥様(おくさま)のように見(み)えるが。

Romanji

Kanojo wa nōjō no okusama no yōni mieru ga.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

農場 (のうじょう)

farm (agriculture)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奥様 (おくさま)

wife; your wife; his wife; married lady; madam

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

奥

Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま

Meanings: heart, interior

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible