この記事はある大学教授によって書かれた。

Sentence Analyzer

English Translation

This article was written by a college professor.

Furigana

この記事(きじ)はある大学(だいがく)教授(きょうじゅ)によって書(か)かれた。

Romanji

Kono kiji wa aru daigaku kyōju niyotte kakareta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

記事 (きじ)

article; news story; report; account

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

教授 (きょうじゅ)

professor; teaching; instruction

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

記

Readings: キ、しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

事

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

学

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

教

Readings: キョウ、おし.える、おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

授

Readings: ジュ、さず.ける、さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

書

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write