この議論では彼の言い分が正しいと思う。

Sentence Analyzer

この議論では彼の言い分が正しいと思う。

English Translation

I think that he is in the right in this dispute.

Furigana

この議論(ぎろん)では彼(かれ)の言(いぶん)い分()が正(ただ)しいと思(おも)う。

Romanji

Kono giron de wa kare no iibun ga tadashii to omou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言い分 (いいぶん)

one's say; one's point; complaint; excuse

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember