この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Sentence Analyzer
English Translation
We would often have a chat in this coffee shop.
Furigana
この喫茶店 でよくおしゃべりしたわね。
Romanji
Kono kissaten de yoku oshaberishita wa ne.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
喫茶店
(きっさてん、きっちゃてん)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
お喋り
(おしゃべり)
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not