この魚はずいぶん小骨が多い。

この魚はずいぶん小骨が多い。

This fish has a lot of small bones in it.

この魚(さかな)はずいぶん小骨(こぼね)が多(おお)い。

Kono sakana wa zuibun kobone ga ōi.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

魚 (さかな、うお)

fish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

小骨 (こぼね)

small bones

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Readings: ギョ、うお、さかな、 -ざかな

Meaning: fish

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

Readings: コツ、ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

Readings: タ、おお.い、まさ.に、まさ.る

Meanings: many, frequent, much