この魚は安くてしかも栄養がある。

この魚は安くてしかも栄養がある。

This fish is inexpensive but nourishing.

この魚(さかな)は安(やす)くてしかも栄養(えいよう)がある。

Kono sakana wa yasukute shikamo eiyō ga aru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

魚 (さかな、うお)

fish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

然も (しかも)

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

栄養 (えいよう)

nutrition; nourishment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ギョ、うお、さかな、 -ざかな

Meaning: fish

Readings: アン、やす.い、やす.まる、やす、やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

Readings: エイ、ヨウ、さか.える、は.え、 -ば.え、は.える、え

Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor

Readings: ヨウ、リョウ、やしな.う

Meanings: foster, bring up, rear, develop, nurture