この魚は毒がない。

Sentence Analyzer

この ない

English Translation

This fish is free from poison.

Furigana

この(さかな)(どく)がない。

Romanji

Kono sakana wa doku ga nai.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(さかな、うお)
fish
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(どく)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite; malice; abusive language
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな
Meaning: fish
Reading: ドク
Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite