この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Sentence Analyzer
English Translation
This terrible monster was the Sphinx.
Furigana
この恐 ろしい怪物 はスフィンクスであった。
Romanji
Kono osoroshii kaibutsu wa sufyinkusu de atta.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
恐ろしい
(おそろしい)
terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing
怪物
(かいぶつ)
monster
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
獅子女
(すふぃんくす、スフィンクス)
sphinx
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...