この教訓は記憶に留めておくべきだ。

Sentence Analyzer

この教訓は記憶に留めておくべきだ。

English Translation

This lesson should be kept in mind.

Furigana

この教訓(きょうくん)は記憶(きおく)に留(と)めておくべきだ。

Romanji

Kono kyōkun wa kioku ni tometeoku beki da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

教訓 (きょうくん)

lesson; precept; moral instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

記憶 (きおく)

memory; recollection; remembrance; storage

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

止める (とめる)

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; to detain; to keep in custody

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative